Quiénes somos
Vuelve a la raíz
Raíz de la Verdad es un canal de YouTube y una biblioteca en español con una sola misión: mostrar, desde el texto hebreo original, lo que dice la Biblia hebrea, comparándolo con las traducciones, para que cada persona lo verifique por sí misma.
La mayoría de quienes nos leen son cristianos. Gracias por estar aquí. Este canal no existe para burlarse de nadie: dejamos que hable la Biblia hebrea, en su idioma, y te mostramos dónde tu Biblia dice lo mismo y dónde no.
Cómo trabajamos
- Tu Biblia dice / el hebreo dice. Nunca damos por hecho que tu traducción dice lo mismo que el original: lo ponemos lado a lado, con marcas ✓ ≈ ✗.
- Honestidad antes que certeza falsa. Marcamos qué argumentos son fuertes y cuáles debatibles, concedemos cuando hay que conceder y explicamos qué argumentos no usamos, aunque nos favorezcan.
- La objeción en su mejor versión. Cada tema incluye «lo que respondería un cristiano» y nuestra respuesta.
- Fuentes a la vista. Texto hebreo de Sefaria (Miqra according to the Masorah), comentaristas clásicos como Rashi, Ibn Ezra y Radak, y la investigación citada en cada artículo.
- «El Eterno». Así nos referimos a Dios en español; en el hebreo citado escribimos אֲדֹנָי en lugar del nombre de cuatro letras.
Artículos y videos
Los videos se producen uno a uno, así que publicamos primero los artículos. Cuando un video sale en YouTube, su artículo se convierte en la página del video: el video arriba y, debajo, los versículos con el hebreo y el griego, las comparaciones, las fuentes y las descargas.
Suscríbete en YouTube @laraizdelaverdad
Correcciones
Si encuentras un error —una cita mal copiada, una traducción imprecisa, un dato que no se sostiene— dínoslo en los comentarios del video correspondiente. Revisamos cada señalamiento contra las fuentes; cuando corregimos un artículo, lo indicamos con su fecha de actualización. Lo que todavía no hemos podido confirmar aparece marcado como «Pendiente de verificar».
¿Tienes una objeción?
Déjala en los comentarios del video, con respeto. Las objeciones serias reciben respuesta, y a veces su propio video.