12 minJuan 3:16 frente a la Torá: 7 contradicciones que nadie te explicó
Ponemos Juan 3:16 frente a la Biblia hebrea, frase por frase y con el hebreo a la vista: hijo de Dios, el Shemá, el perdón, el Mesías y lo que Dios pide.
Tema
Torá y Ley
12 artículos
12 min
2Hechos 21: decenas de miles de creyentes «celosos de la Ley» sospechaban de Pablo
En Hechos 21, miles de creyentes creen que Pablo enseña «apostasía» de Moisés. Tu Biblia dice «apartarse»; el griego dice otra cosa.
3«Ni una jota» contra «libres de la ley»: Jesús y Pablo sobre la Torá
Jesús: ni una letra de la Ley pasará. Pablo: la Ley duraba «hasta que viniese la simiente». Dos «hasta» en tu Biblia, frente a frente.
4«Haz esto y vivirás»: el mismo versículo en boca de Jesús y de Pablo
Jesús aprueba «haz esto y vivirás», eco de Levítico 18:5; Pablo usa ese versículo como lo contrario de la fe y corta Deuteronomio 30 antes de «para cumplirla».
5«A los judíos me hice como judío»: el Pablo camaleón en sus propias palabras
Pablo se hizo «como judío» con los judíos y «como sin ley» con los gentiles, y dice que no está bajo la ley. La palabra «como», en el griego.
6¿Pablo siempre guardó la Torá? Lo que los mesiánicos tienen que borrar
Judaísmo mesiánico, Raíces Hebreas y la academia «Pablo dentro del judaísmo» presentan a un Pablo observante. Leemos qué dicen sus propias cartas, sin burla.
7Santiago contra Pablo: el mismo Abraham, el mismo versículo, conclusiones opuestas
Santiago 2 y Romanos 4: el mismo verbo, el mismo Abraham y Génesis 15:6, con conclusiones opuestas. Qué dicen el griego y el hebreo.
8El hijo pródigo no necesitó sangre: el perdón según Jesús y según Pablo
En las parábolas de Jesús el perdón sigue el modelo hebreo del arrepentimiento; en Pablo la sangre ocupa el centro. Un contraste de modelo, con sus concesiones.
9Lo que dice el hebreo: cinco citas de Pablo que no dicen lo que él concluye
Isaías 59:20, Habacuc 2:4, Isaías 52:5, Isaías 28:16 y Deuteronomio 29:3, con el hebreo, la Septuaginta y tu Biblia lado a lado. Qué cambia, y qué no.
10Agar es el Sinaí, una sola simiente y un velo que no existía: Pablo lee la Torá
Gálatas 4, Gálatas 3:16, 2 Corintios 3 y Romanos 9 puestos junto a Génesis, Éxodo y Oseas: cómo lee Pablo la Torá, y qué dice el hebreo en cada caso.
11¿Jesús declaró limpios todos los alimentos? Marcos 7:19 y lo que Pablo nunca citó
Marcos 7:19 es la objeción cristiana más citada sobre las comidas. Qué dice el griego, de qué hablaba el capítulo y por qué Pablo nunca usó esa frase.
15¿Cómo ganó Pablo? Santiago, la guerra con Roma y los 'herejes' que guardaban la Torá
La rama del movimiento de Jesús que guardaba la Torá perdió a su líder, su ciudad y su acceso a Jerusalén. La que sobrevivió escribió la historia.